- zip
- I
1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cremallera2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cerrar con cremallera2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) entrar zumbar, pasar zumbando•
II zip- zip codezip n cremallerado up your zip súbete la cremalleraziptr[zɪp]noun1 cremallera2 familiar (energy) vigor nombre masculino, energía3 familiar (hiss) zumbidotransitive verb1 SMALLCOMPUTING/SMALL comprimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzip code SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL código postalzip fastener cremallerazip ['zɪp] v, zipped ; zipping vt or to zip up : cerrar el cierre dezip vi1) speed: pasarse volandothe day zipped by: el día se pasó volando2) hiss, hum: silbar, zumbarzip n1) zing: zumbido m, silbido m2) energy: brío mzipv.• cerrar la cremallera de v.• silbar v.• zumbar v.n.• energía s.f.• silbido s.m.• zumbido s.m.zɪp
I
noun1) u (vigor) (colloq) garra f (fam), brío m2) c (fastener) (BrE) zipper I
II
1.
-pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) (with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) (move fast) (colloq)the morning zipped by — la mañana (se) pasó volando (fam)
we zipped through the work — (nos) despachamos el trabajo en un santiamén (fam)
we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up[zɪp]1. N1) (Brit) (also: zip fastener) cremallera f , cierre m relámpago (LAm)2) * (=energy) vigor m , energía f3) ** (=nothing) nada de nada *I know zip about it — no sé nada de nada sobre eso *
4) (=sound of bullet) silbido m , zumbido m2. VT1) (=close) [+ dress, bag] cerrar la cremallera de2)to zip open — abrir la cremallera de
3) (Computing) [+ file] comprimir3.VIto zip in — entrar volando or zumbando
to zip past — pasar volando or zumbando
4.CPDzip code N — (US) código m postal
Zip disk ® N — disco m Zip ®
Zip drive ® N — unidad m Zip ®
zip fastener N — cremallera f , cierre m relámpago (LAm)
zip file N — archivo m zip, archivo m comprimido
zip gun N — (US) arma f de fuego de fabricación casera
- zip up* * *[zɪp]
I
noun1) u (vigor) (colloq) garra f (fam), brío m2) c (fastener) (BrE) zipper I
II
1.
-pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) (with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) (move fast) (colloq)the morning zipped by — la mañana (se) pasó volando (fam)
we zipped through the work — (nos) despachamos el trabajo en un santiamén (fam)
we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up
English-spanish dictionary. 2013.
